Online Sudoku にて

昼間対戦していたら，人数が少なくて 2 人対戦になったのです．「あぁ，一般人だったら手加減してあげなきゃなぁ」 などと思いつつ (手加減なしにやると，機嫌を損ねて (だか，勝ち目がないと悟ってだか) 降りてしまう人もいたりするので) 適当な速度で数字を埋めていくと，相手は埋めることができず，付属のチャット機能で何か書いています…英語じゃない，オランダ語だ！ オランダ語であることしかわからない (というか，パッと見ではドイツ語かと思った)．翻訳サイトを使ってみたのですが，意味の取れる訳が出てこなかったのであきらめ，「すみません，日本語と英語以外わからないです」 と申し出ました．すると相手は英語で話してくれて，曰く，「このゲームを去ろうと思うのだが，それは実はこのゲームをやるのが初めてで，何をしていいかわからないからだ，ということを説明しようと思って」．了解の旨を告げると，さらに 「ところであなたはどこにお住まいで？」 「日本です」 と答えると，「このサイトはオランダだけのものかと思っていたのです．地方新聞で紹介されていたもので」 と．そんなところでも注目されていることに，なんだか感慨を覚えました．
「また今度」 と言って別れたのですが，なんだかとてもほんわかしたいい気分になりました．(おそらく) これから数独を始める，名も知らぬオランダ人の彼 / 彼女に幸あれ．