Flash Player での日本語表示 (Vine Linux)

PC

日本語というか，フォントがすべて (数字とかも) 表示されない．これは，Flash 作ってる人が互換性なく作ってるせいかと思っていたのだけれど，どうやらフォント設定の問題だったらしい．
ググると http://www013.upp.so-net.ne.jp/ikeda/linux/misc.htmlおよび類似のものがたくさん出てくるのだが，これをやってみても効果がなかった．というか，もともと /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/ には sazanami-*.ttf のシンボリックリンクとして kochi-*.ttf があるので，これは対策済ということになる．
効果があったのはこちら．


フォントのあるディレクトリに，中身に以下のような記述をしたファイル(「flash.ttfconf」などと名付ける) を置く．

# デリミタがTABであることに注意
flash	kochi mincho	jisx0208.1983-0	cell
	sazanami-mincho.ttf
	(sazanami-mincho.ttf)
	(sazanami-mincho.ttf)
	(sazanami-mincho.ttf)

flash	kochi gothic	jisx0208.1983-0	cell
	sazanami-gothic.ttf
	(sazanami-gothic.ttf)
	(sazanami-gothic.ttf)
	(sazanami-gothic.ttf)

引用元サイトでは，gothic の 2 行目末尾に余計な “)” が入っているので要注意．書いた後

# /sbin/service xfs reload

かけて，Firefox 再起動したらちゃんと表示された．